1
00:00:25,617 --> 00:00:27,822
["انزل عليه"
اللعب على راديو التنبيه]
2
00:00:28,556 --> 00:00:30,027
♪♪ هل تريد النزول؟ ♪
3
00:00:31,329 --> 00:00:32,933
[توقف الراديو التنبيه]
4
00:00:34,068 --> 00:00:35,872
[تنهدات]
5
00:00:39,679 --> 00:00:41,817
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ هيا و ♪
6
00:00:41,817 --> 00:00:43,988
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ إذا كنت تريد ذلك حقًا ♪
7
00:00:43,988 --> 00:00:46,025
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ يجب أن تشعر بذلك ♪
8
00:00:46,025 --> 00:00:48,831
♪♪ انزل عليه ♪
9
00:00:48,831 --> 00:00:50,635
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ هيا و ♪
10
00:00:50,635 --> 00:00:52,739
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ عزيزي، عزيزي ♪
11
00:00:52,739 --> 00:00:54,809
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ احصل عليه ♪
12
00:00:54,809 --> 00:00:56,246
♪♪ انزل عليه ♪
13
00:00:56,246 --> 00:00:58,483
♪♪ أقول أيها الناس ♪
14
00:00:59,953 --> 00:01:02,424
- ♪♪ ماذا؟ ♪
- ♪♪ ماذا ستفعل؟ ♪
15
00:01:04,829 --> 00:01:07,401
♪♪ يجب أن تحصل عليه
على الأخدود ♪
16
00:01:08,803 --> 00:01:11,476
♪♪ إذا أردت
جسمك للتحرك ♪
17
00:01:11,643 --> 00:01:14,048
♪♪ أخبرني يا عزيزي ♪
18
00:01:14,048 --> 00:01:16,753
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ انزل عليه ♪
19
00:01:16,753 --> 00:01:19,258
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ أوه، نعم ♪
20
00:01:19,258 --> 00:01:20,761
♪♪ انزل عليه ♪
21
00:01:20,862 --> 00:01:23,199
♪♪ أنت تحركني، عزيزتي،
عندما تتحرك ♪
22
00:01:23,199 --> 00:01:25,804
- ♪♪ انزل عليه ♪
- ♪♪ انزل عليه ♪
23
00:01:25,804 --> 00:01:27,174
♪♪ انزل عليه ♪
24
00:01:27,174 --> 00:01:28,310
أنت قلقة؟
25
00:01:28,543 --> 00:01:30,614
[يسخر] أبدا.
26
00:01:33,820 --> 00:01:38,097
والخبر السار هو، على ما أعتقد
سوف يتم رفع دينيس.
قريباً.
27
00:01:38,097 --> 00:01:41,369
وبمجرد أن يتحرك،
ومن ثم يمكنني التحرك للأعلى، و--
28
00:01:41,369 --> 00:01:45,510
نعم. هذا كثير من التحرك للأعلى
مقابل 3 دولارات إضافية للساعة.
29
00:01:47,849 --> 00:01:49,719
- سيكون الأمر على ما يرام.
- نعم، أعرف يا عزيزتي.
30
00:01:49,719 --> 00:01:53,827
أنا-أنا فقط أعتقد أنني غزل
قليلا عندما سمعت
بخصوص زيادة الإيجار، لذلك--
31
00:01:53,827 --> 00:01:54,997
طفل,
32
00:01:55,731 --> 00:01:57,902
سيكون الأمر على ما يرام.
33
00:01:58,938 --> 00:02:00,440
لا أريد أن أفقد هذا المكان.
34
00:02:00,574 --> 00:02:02,044
- [ديفيد] لن نفعل ذلك.
- لا نستطيع.
35
00:02:02,177 --> 00:02:04,515
كما تعلمون، لوي سوف
يجب نقل المدارس
36
00:02:04,648 --> 00:02:06,052
وهو فقط فقط
بدأ في تكوين صداقات.
37
00:02:06,052 --> 00:02:07,990
- سيكوّن صداقات جديدة.
- [تينا تسخر]
38
00:02:07,990 --> 00:02:09,592
ربما.
39
00:02:09,792 --> 00:02:10,896
إنه نوع من الأحمق.
40
00:02:11,029 --> 00:02:13,533
- تينا.
- أنا-أنا فقط أقول. [يضحك]
41
00:02:13,666 --> 00:02:16,106
- [ضحكات]
- سجله ليس جيدا.
42
00:02:16,606 --> 00:02:17,741
[ضحكة مكتومة]
43
00:02:18,510 --> 00:02:19,579
انها ليست جيدة، أليس كذلك؟
44
00:02:19,579 --> 00:02:21,482
لا، هذا سيء.
45
00:02:25,724 --> 00:02:27,262
[ديفيد] أسدي لي معروفًا.
46
00:02:27,262 --> 00:02:28,830
لا داعي للذعر بعد.
47
00:02:29,900 --> 00:02:31,203
هل ستخبرني متى أشعر بالذعر؟
48
00:02:31,536 --> 00:02:34,175
سأخبرك بالتأكيد
متى الذعر.
49
00:03:22,772 --> 00:03:24,742
- [تينا] مرحباً يا ماما.
- يا.
50
00:03:24,843 --> 00:03:27,714
- [التحدث بالإسبانية]
- [تينا] جيد. كيف حال الركبة؟
51
00:03:28,583 --> 00:03:30,287
أنت تعرفني. أنا لا أشتكي أبدا.
52
00:03:31,456 --> 00:03:32,758
[تينا تضحك]
53
00:03:34,328 --> 00:03:35,765
- [زميل العمل] توقف. [يضحك]
- تينا.
54
00:03:35,932 --> 00:03:37,368
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟
55
00:03:37,368 --> 00:03:38,905
بالتأكيد. تمام.
56
00:03:39,004 --> 00:03:40,807
- [تينا] سأتحدث معك لاحقًا.
- حسنًا. مم-هممم.
57
00:03:41,844 --> 00:03:43,982
ثق بي. لا أحد يريد ذلك
أن يأتي إلى هذا،
58
00:03:44,081 --> 00:03:46,786
ولكن هذا هو الواقع
من المناخ الحالي.
59
00:03:46,786 --> 00:03:49,258
أم، لقد كنتم جميعًا رائعين
مشرفي الشركة،
60
00:03:49,592 --> 00:03:52,531
ونحن نشكرك
لسنوات خدمتك.
61
00:03:52,664 --> 00:03:54,002
[مكتومة] طرق الفراق
ليس سهلاً أبداً،
62
00:03:54,135 --> 00:03:57,207
ولكن أعتقد أنك سوف
تجد مع الوقت أن...
63
00:04:40,660 --> 00:04:42,698
- [مكتومة] أحبك.
- [مكتومة] أحبك.
64
00:04:49,078 --> 00:04:50,480
[ديفيد، مكتومًا] كيف كان العمل؟
65
00:04:50,680 --> 00:04:51,951
[مكتومًا] نفس العمر، نفس العمر.
66
00:04:52,150 --> 00:04:54,155
لوي، العشاء جاهز.
67
00:04:54,155 --> 00:04:55,925
الحصول على مؤخرتك هنا!
68
00:05:08,116 --> 00:05:09,318
أنت تصل؟
69
00:05:10,020 --> 00:05:11,155
[ديفيد] ط ط.
70
00:05:12,224 --> 00:05:13,793
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
71
00:05:14,695 --> 00:05:15,998
بالطبع.
72
00:05:18,002 --> 00:05:19,338
لقد فقدت وظيفتي.
73
00:05:32,231 --> 00:05:33,366
ماذا حدث؟
74
00:05:34,768 --> 00:05:36,138
لقد قطعوا الجميع.
75
00:05:38,776 --> 00:05:40,280
[ديفيد] أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
76
00:05:41,716 --> 00:05:43,954
سأجد
وظيفة أخرى غدا.
77
00:05:44,788 --> 00:05:46,158
كل شيء سيكون على ما يرام.
78
00:05:48,062 --> 00:05:50,133
[ديفيد يصمت]
79
00:05:50,467 --> 00:05:51,769
[القبلات]
80
00:05:58,851 --> 00:06:00,020
[تنهد تينا]
81
00:06:09,973 --> 00:06:13,746
[يتحدث اليابانية على شاشة التلفزيون]
82
00:06:14,984 --> 00:06:16,453
[تينا] لوي،
إيقاف هذا القرف!
83
00:06:16,453 --> 00:06:18,089
♪♪ ابدأ بالتنفس ♪
84
00:06:19,792 --> 00:06:21,930
♪♪ ابدأ الحديث ♪
85
00:06:27,842 --> 00:06:29,679
♪♪ هل تعرف ماذا؟ ♪
86
00:06:29,846 --> 00:06:35,090
♪♪ أحبك بشكل أفضل الآن ♪
87
00:06:35,992 --> 00:06:37,094
أهلاً.
88
00:06:37,895 --> 00:06:38,864
هل يمكنني ترك سيرتي الذاتية؟
89
00:06:39,031 --> 00:06:41,436
أم، يمكنك فقط
التقديم على لينكدإن.
90
00:06:41,436 --> 00:06:42,771
سيكون الأمر أسهل.
91
00:06:46,312 --> 00:06:48,250
[المجند] وما هو
مدهش في هذه الوظيفة
92
00:06:48,250 --> 00:06:50,720
هل يوجد حد حرفيًا
إلى أي مدى يمكنك كسب.
93
00:06:50,988 --> 00:06:53,994
كل هذا يتوقف عليك وكيف
من الصعب أن تكون على استعداد للعمل.
94
00:06:54,128 --> 00:06:57,601
الإفصاح الكامل،
لقد ربحت 100 ألف دولار العام الماضي.
95
00:06:57,801 --> 00:07:00,942
الآن، أنت تضع المال
مقدما، ولكن هذا مجرد
لتبدأ في البيع.
96
00:07:01,075 --> 00:07:02,946
ولكن هذا هو الخاص بك
الالتزام تجاه نفسك،
97
00:07:03,146 --> 00:07:06,519
وهذا وعد
التي ستعطيها
هذه الوظيفة كل ما حصلت عليه.
98
00:07:07,889 --> 00:07:11,062
الآن، قبل خمس سنوات،
انتهت صلاحية بطاقة الحافلة الخاصة بي.
كنت أسير في الشارع.
99
00:07:11,162 --> 00:07:14,001
جئت إلى هنا،
وفي ذلك اليوم تغيرت حياتي.
100
00:07:18,309 --> 00:07:20,180
[يتحدث اليابانية على شاشة التلفزيون]
101
00:07:20,180 --> 00:07:21,482
لوي، يكفي!
102
00:07:31,168 --> 00:07:32,538
[تينا] مرحبًا. اه...
103
00:07:32,538 --> 00:07:34,508
هل يمكنني ترك سيرتي الذاتية؟
104
00:07:36,078 --> 00:07:38,182
سنقوم بالتأكيد
احتفظ بها في الملف.
105
00:07:38,483 --> 00:07:39,485
تمام.
106
00:07:39,485 --> 00:07:41,122
شكرًا لك.
107
00:07:43,326 --> 00:07:46,366
[ديفيد] أنت تعرف ابن عم دييغو
من لديه شركة النقل؟
108
00:07:46,465 --> 00:07:49,305
أعتقد أنهم حجزوا وظائف مزدوجة
في نهاية هذا الأسبوع،
109
00:07:49,873 --> 00:07:51,509
لذا فهم بحاجة إلى رجل آخر.
110
00:07:51,509 --> 00:07:55,116
<ط>وقال أنه سيكون 800 دولارات،
ربما أكثر إذا كانت الأسرة
نصيحة جيدة.
111
00:07:55,985 --> 00:07:58,757
كيف تحصل على وظيفتين
ولا أستطيع العثور على واحد؟
112
00:07:58,957 --> 00:08:00,560
يوم سعدي، على ما أعتقد.
113
00:08:00,560 --> 00:08:04,168
[تينا] هل تعتقد ذلك
ابن عم دييغو هو
توزيع المزيد من العمل؟
114
00:08:04,168 --> 00:08:06,539
ربما شيء ل
سيدة عجوز مغسولة.
115
00:08:06,539 --> 00:08:08,710
شابة جميلة.
116
00:08:08,710 --> 00:08:10,380
♪♪ هل تعرف ماذا؟ ♪
117
00:08:10,547 --> 00:08:14,455
♪♪ أحبك بشكل أفضل الآن ♪
118
00:08:19,131 --> 00:08:21,302
♪♪ أنا أسقط ♪
119
00:08:24,876 --> 00:08:25,677
[الموظف] مرحبا.
120
00:08:25,878 --> 00:08:27,181
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
121
00:08:27,347 --> 00:08:29,853
اه لا. فقط إذا كنت توظيف؟
122
00:08:29,853 --> 00:08:31,622
أوه، نحن لسنا كذلك، لسوء الحظ.
123
00:08:31,622 --> 00:08:35,030
ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد
انظر إلى أي شيء هنا.
124
00:08:35,030 --> 00:08:37,001
تمام. أم،
ولكن هل يمكنني ترك سيرتي الذاتية؟
125
00:08:37,001 --> 00:08:39,973
أوه ، نحن لا نوظف ،
لكن شكرا.
126
00:08:39,973 --> 00:08:42,945
- نعم، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، حسنا؟
- تمام.
127
00:08:45,316 --> 00:08:47,254
♪♪ هل تعرف ماذا؟ ♪
128
00:08:47,421 --> 00:08:52,264
♪♪ أحبك بشكل أفضل الآن ♪
129
00:08:52,397 --> 00:08:54,101
[ديفيد] ما هي
الذي تفكر فيه؟
130
00:08:54,334 --> 00:08:58,310
أجلس على مؤخرتي كل يوم
لا تساهم في القرف ،
وهو مثل--
131
00:08:58,310 --> 00:09:00,513
عزيزتي، لقد مر أسبوعان.
132
00:09:00,513 --> 00:09:03,787
[تينا] أعلم،
ولكنني لست على هذا النحو.
133
00:09:04,021 --> 00:09:04,924
أحب العمل.
134
00:09:05,156 --> 00:09:06,025
أحب الروتين.
135
00:09:06,025 --> 00:09:08,130
[ديفيد] أتفهم الأمر يا عزيزي. أنا أفعل.
136
00:09:08,296 --> 00:09:10,634
نعم، ولكن عليك أن تذهب إلى العمل.
137
00:09:10,634 --> 00:09:12,003
[ديفيد] مم-هم.
138
00:09:12,637 --> 00:09:14,374
تي، أنا بواب.
139
00:09:15,109 --> 00:09:16,512
يجب أن أفتح الأبواب للناس.
140
00:09:16,645 --> 00:09:18,951
نعم، حسنا، أنا
لا تحصل على فتح القرف.
141
00:09:21,322 --> 00:09:22,724
[تينا] مرحبًا، ماما.
142
00:09:22,724 --> 00:09:24,362
نعم، هل مازلت تبيع أفون؟
143
00:09:24,461 --> 00:09:27,534
اه، هل مازلت تفعل ذلك
وظيفة شبه للاد خاص؟
144
00:09:27,534 --> 00:09:29,304
لا، أنا بخير.
145
00:09:29,304 --> 00:09:31,776
أنا--أنا-أردت فقط أن أعرف
إذا كنت لا تزال تشاهد
هؤلاء التوائم.
146
00:09:31,776 --> 00:09:34,248
حسنًا، لقد عملت في Filene's
مباشرة من المدرسة الثانوية،
147
00:09:34,448 --> 00:09:36,118
لذلك أنا أعرف المتاجر الكبرى.
148
00:09:36,118 --> 00:09:37,388
أوه لا. بالتأكيد.
149
00:09:37,388 --> 00:09:39,492
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا
تسمع أي شيء.
150
00:09:39,492 --> 00:09:41,863
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا
أي تحولات مفتوحة.
151
00:09:42,030 --> 00:09:43,833
اسمحوا لي أن أعرف إذا فتح أي شيء.
152
00:09:43,833 --> 00:09:46,138
♪♪ سأخبر والدي ♪
153
00:09:51,316 --> 00:09:54,021
♪♪ سأخبر أحبائي ♪
154
00:09:58,663 --> 00:10:01,535
♪♪ سأخبر إخوتي ♪
155
00:10:06,278 --> 00:10:08,483
♪♪ كم أحبهم ♪
156
00:10:09,151 --> 00:10:10,320
[يضحك مدير التوظيف]
157
00:10:10,420 --> 00:10:12,258
لذلك الدور
يقوم في الغالب بمعالجة جداول الوقت
158
00:10:12,258 --> 00:10:14,161
والموافقة
كل شيء من أجل الرواتب.
159
00:10:14,161 --> 00:10:16,198
بالإضافة إلى إدارة جداول التحول،
هذا النوع من الشيء.
160
00:10:16,398 --> 00:10:20,039
- نعم، هذا بالضبط ما فعلته
في وظيفتي الأخيرة، لذلك فهو مثالي.
- مدهش.
161
00:10:20,206 --> 00:10:24,148
اسمحوا لي أن الاستيلاء على بعض الأوراق
لتتمكن من ملئها،
وسنقوم بإعداد مقابلة.
162
00:10:24,148 --> 00:10:26,352
- هل لديك مراجع هنا؟
- مم هم.
163
00:10:26,920 --> 00:10:29,157
ط ط ط. هل لديك درجة البكالوريوس الخاصة بك؟
164
00:10:30,527 --> 00:10:32,597
مثل من الكلية؟
165
00:10:32,597 --> 00:10:33,833
أنا آسف جدا.
166
00:10:34,134 --> 00:10:35,737
إنهم في الواقع
صارمة حقا حول هذا الموضوع هنا.
167
00:10:35,737 --> 00:10:37,408
أعلم أنه مزعج للغاية،
168
00:10:37,408 --> 00:10:39,946
لكنهم دائما
حاول الترويج من الداخل،
169
00:10:39,946 --> 00:10:44,822
لذلك يجب على جميع الموظفين الجدد القيام بذلك
لديهم درجات، مثل،
إمكانات القيادة.
170
00:10:45,089 --> 00:10:48,830
لكن-- لكنني قمت بهذه المهمة بالضبط،
مثل، لمدة 15 عاما. [ضحكة مكتومة]
171
00:10:48,830 --> 00:10:50,533
- لا، بالتأكيد.
- إذن...
172
00:10:50,533 --> 00:10:52,004
انا اسف.
173
00:10:52,004 --> 00:10:54,341
ربما يمكنك المحاولة
المدرسة الليلية؟
174
00:10:54,341 --> 00:10:56,712
من شأنه أن يساعد بالتأكيد
مع البحث عن عمل.
175
00:10:58,349 --> 00:11:00,053
نعم ربما.
176
00:11:00,253 --> 00:11:02,490
ط ط ط. شكرا لحضورك.
177
00:11:03,125 --> 00:11:04,228
مم-هممم.
178
00:11:07,400 --> 00:11:10,040
[يتحدث اليابانية على شاشة التلفزيون]
179
00:11:10,306 --> 00:11:13,713
[تينا] لوي، ماذا قلت
عن تلك الرسوم المتحركة؟
قم بإيقاف تشغيله!
180
00:11:14,581 --> 00:11:16,719
[يتحدث اليابانية
يستمر على شاشة التلفزيون]
181
00:11:17,788 --> 00:11:19,825
[صفير الكمبيوتر، الدقات]
182
00:11:19,825 --> 00:11:21,629
[يتحدث اليابانية
يستمر على شاشة التلفزيون]
183
00:11:24,202 --> 00:11:26,205
أوه، شكرا اللعنة.
184
00:11:32,183 --> 00:11:34,923
["دعها تضرب""
اللعب على راديو التنبيه]
185
00:11:34,923 --> 00:11:36,292
[توقف الراديو التنبيه]
186
00:11:49,217 --> 00:11:50,353
شكرا حبيبتي.
187
00:11:51,822 --> 00:11:55,397
لدي شعور جيد حقا
حول هذه المقابلة.
188
00:11:55,530 --> 00:11:57,600
أعرف أن هذا هو
سيكون واحدا. أنا--
189
00:11:57,600 --> 00:11:59,171
تنفسي يا ماما.
190
00:12:00,541 --> 00:12:02,077
[ديفيد يزفر]
191
00:12:03,646 --> 00:12:05,450
أعرف أنك حلوة...
192
00:12:07,587 --> 00:12:09,391
لكني أعلم أننا في ورطة،
193
00:12:10,060 --> 00:12:14,401
وأنا في حاجة ماسة إلى هذا،
هل تعلم؟
194
00:12:18,209 --> 00:12:19,245
هل فشلت فيك؟
195
00:12:19,444 --> 00:12:21,382
لا يا عزيزي. [ضحكة مكتومة]
196
00:12:22,217 --> 00:12:23,319
لا.
197
00:12:25,423 --> 00:12:26,894
هل تتذكر عندما كنا في العشرين من عمرنا؟
198
00:12:26,894 --> 00:12:28,262
نعم.
199
00:12:29,498 --> 00:12:30,767
هل كان الأمر مخيفًا هكذا؟
200
00:12:30,767 --> 00:12:31,870
نعم.
201
00:12:31,870 --> 00:12:34,675
مخيف مختلفة، ولكن، نعم.
202
00:12:36,245 --> 00:12:38,149
- [ديفيد] نعم.
- مم هم.
203
00:12:41,890 --> 00:12:44,294
لا أريدك أن تقلق أبداً يا عزيزي.
204
00:12:45,630 --> 00:12:47,167
أنا أعرف.
205
00:12:47,869 --> 00:12:49,338
أنا أعلم يا عزيزي.
206
00:12:53,980 --> 00:12:55,283
حظ سعيد.
207
00:12:55,583 --> 00:12:56,685
شكرًا لك.
208
00:13:02,564 --> 00:13:03,666
[تنهدات]
209
00:14:10,466 --> 00:14:11,568
مرحبًا.
210
00:14:16,345 --> 00:14:18,816
أنا هنا من أجل
ساعة مقابلة مفتوحة.
211
00:14:18,816 --> 00:14:20,553
تم إلغاء ذلك.
212
00:14:20,720 --> 00:14:23,526
لقد استأجروا شخصا أمس.
213
00:14:24,461 --> 00:14:26,532
نعم، لكنني تقدمت بطلب على LinkedIn.
214
00:14:27,367 --> 00:14:30,072
- وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني أمس، لذا--
- أوه، نعم.
215
00:14:30,072 --> 00:14:34,448
اه، ربما، ولكن ليس هناك وظيفة.
216
00:14:35,216 --> 00:14:36,385
آسف.
217
00:14:37,855 --> 00:14:39,091
[ضحكة مكتومة]
218
00:14:39,091 --> 00:14:40,493
هل أنت متأكد... [يتلعثم]
219
00:14:40,593 --> 00:14:43,700
أنت متأكد--فقط-
ربما يمكنك التحقق، من فضلك؟
220
00:14:43,833 --> 00:14:46,906
[موظف استقبال]
نعم. لقد تحققت. اه...
221
00:14:47,006 --> 00:14:49,912
إنه-- لا يوجد عمل.
أنا-أنا آسف.
222
00:14:49,912 --> 00:14:51,348
[الكتابة]
223
00:14:52,750 --> 00:14:54,287
حسنًا، أم--
224
00:14:54,287 --> 00:14:59,297
حسنًا، إذن، اه،
يجب عليك أن تأخذ هذا المنصب إلى أسفل.
225
00:15:00,366 --> 00:15:01,468
مثل، على الفور، هل تعلم؟
226
00:15:01,635 --> 00:15:03,907
يمكن للناس أن يرفعوا آمالهم.
227
00:15:03,907 --> 00:15:05,477
[يستمر الكتابة]
228
00:15:05,477 --> 00:15:08,749
وهذا مثل الدعاية الكاذبة،
أو أيا كان، هل تعلم؟
229
00:15:09,451 --> 00:15:11,956
تمام. سأخبرهم.
230
00:15:15,730 --> 00:15:16,832
عظيم.
231
00:15:17,935 --> 00:15:19,037
عظيم.
232
00:15:20,574 --> 00:15:23,279
و-وأنت تعلم
ماذا يمكنك أن تقول لهم؟
233
00:15:26,785 --> 00:15:27,922
اللعنة عليك.
234
00:15:33,766 --> 00:15:34,869
أوه، واو.
235
00:16:07,334 --> 00:16:08,602
اللعنة.
236
00:16:14,748 --> 00:16:15,851
اللعنة.
237
00:16:28,509 --> 00:16:29,778
[أحاديث الناس]
238
00:16:29,879 --> 00:16:32,317
[ريتشي] حسنًا! ماذا
هل نحن نفعل اليوم، وسيم؟
239
00:16:32,317 --> 00:16:34,856
[صراخ الموظفين]
240
00:16:34,956 --> 00:16:37,260
...حار وحلو، اثنان
بطاطا مقلية وكوكا كولا؟
241
00:16:37,260 --> 00:16:39,030
نعم. حصلت عليك، حصلت عليك.
242
00:16:39,030 --> 00:16:41,101
حار وحلو. بطاطا مقلية وفحم الكوك.
243
00:16:43,439 --> 00:16:45,543
- [تشي تشي] مارتي.
- اتنين حلوين، بدون اسم.
244
00:16:45,743 --> 00:16:48,716
[ثرثرة الموظفين، الصراخ]
245
00:16:48,716 --> 00:16:52,458
يا آنسة، يا آنسة، أنتِ
لا أستطيع التدخين هنا بعد الآن
246
00:16:52,590 --> 00:16:53,894
- [ريتشي] نعم أنت.
- مارتي يصل!
247
00:16:53,894 --> 00:16:56,164
- مارتي--
- حصلت على اثنين من الحلوى بدون اسم.
248
00:16:56,164 --> 00:16:59,004
بطاطا مقلية وفحم الكوك. اثنان ساخنان
والحلو والبطاطا المقلية وفحم الكوك.
249
00:16:59,004 --> 00:17:01,008
- نعم، هذه الساعة 21.50.
- [تشاكي] ياسمين،
طلبك جاهز!
250
00:17:01,008 --> 00:17:03,480
- [ريتشي] شكرًا لك. نعم.
- هل تعتقد حقا أنني وسيم؟
251
00:17:03,679 --> 00:17:05,384
أنت العشرة المثالية.
252
00:17:05,384 --> 00:17:09,124
- حسنًا، ماماتسيتا،
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- اه، مجرد فنجان من القهوة.
253
00:17:09,124 --> 00:17:10,760
- هذا كل شيء؟
- القهوة فقط.
254
00:17:10,760 --> 00:17:13,265
- ماذا تريد؟
أسود؟ أسلوب دانكن؟
- أسود. أسود.
255
00:17:13,265 --> 00:17:14,701
علامة. علامة. علامة.
256
00:17:14,834 --> 00:17:16,907
ضع علامة على النارك. شكرا
أنت مارك، شكرا لك.
257
00:17:16,907 --> 00:17:19,845
- هل حصلت على رجل لحية جاهزة؟
- رجل اللحية قادم الآن.
258
00:17:19,845 --> 00:17:21,983
ها أنت ذا. قهوة واحدة سوداء.
هذا علي.
259
00:17:22,116 --> 00:17:23,453
- [تشاكي] اطلب--
- [تشي تشي] مارتي!
260
00:17:23,586 --> 00:17:25,056
- طلب الرجل ذو اللحية.
- شكرًا لك.
261
00:17:25,056 --> 00:17:27,327
- [ريتشي] مارتي!
- اللعنة عليك. أنا أعطي
القرف الخاص بك بعيدا.
262
00:17:27,493 --> 00:17:28,630
[تشي تشي] تفضلي يا حبيبتي.
263
00:17:28,762 --> 00:17:30,100
- هذا لك أيتها الشابة.
- شكرًا لك.
264
00:17:30,399 --> 00:17:31,870
- على الرحب والسعة.
- [ريتشي] هذا علينا.
265
00:17:31,870 --> 00:17:33,439
- ما هذا؟
- هذا إيطالي
ساندويتش لحم البقر.
266
00:17:33,639 --> 00:17:35,243
ما هو لحم البقر الإيطالي؟
267
00:17:35,409 --> 00:17:37,781
ما هو لحم البقر الإيطالي؟ أم--
268
00:17:37,781 --> 00:17:40,019
- اه، أنت تعرف ماذا
تراجع الفرنسية هو؟
- نعم.
269
00:17:40,019 --> 00:17:41,622
هذا تراجع إيطالي.
270
00:17:41,622 --> 00:17:43,493
- [تينا] حسنًا.
- أتمنى أن يعجبك.
271
00:17:43,726 --> 00:17:44,762
أنا ريتشي.
272
00:17:44,929 --> 00:17:46,900
أنا تينا. شكرا لك ريتشي.
273
00:17:46,900 --> 00:17:47,969
سعيد بلقائك.
274
00:17:47,969 --> 00:17:49,204
يتمتع.
275
00:17:49,204 --> 00:17:51,642
[ريتشي] حسنًا.
يا شركة Nike Air، هيا بنا نرقص!
276
00:17:51,808 --> 00:17:53,346
أنت تنتظر
دعوة رسمية؟
277
00:17:53,545 --> 00:17:54,615
[ريتشي] واحد آخر. أعلى.
278
00:17:54,814 --> 00:17:56,018
ها نحن ذا يا إبراهيم.
279
00:17:56,018 --> 00:17:57,654
[ريتشي] أوه، رقم سبعة؟
280
00:17:57,654 --> 00:17:59,691
رقم سبعة لهذا
الوغد ذو المظهر النرجسي
هنا.
281
00:17:59,859 --> 00:18:01,395
[يضحك]
تريد رقم سبعة
282
00:18:01,395 --> 00:18:03,766
اذهب إلى ماكدونالدز اللعينة،
غي. حسنًا؟
283
00:18:04,134 --> 00:18:05,369
يذهب. نعم.
284
00:18:05,503 --> 00:18:06,672
[تشي تشي]
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
285
00:18:06,672 --> 00:18:08,142
اخرج من هذا المكان.
286
00:18:11,381 --> 00:18:13,319
[ميكي] اللعنة، يا صاح. تمام.
287
00:18:13,485 --> 00:18:15,390
عليك أن تكون
في موقف القوة يا أخي
288
00:18:15,390 --> 00:18:17,895
لن تتضح أبدًا
هذا المستوى إذا لم تكن كذلك
في موقف السلطة.
289
00:18:18,062 --> 00:18:19,831
[نيل] لكنني حصلت
الديك الذهبي.
290
00:18:19,831 --> 00:18:22,070
[ميكي] نعم، المعالج سيفعل
تخلص من هذا القرف يا دمدم.
291
00:18:22,070 --> 00:18:24,909
سوف تساعد في المناديل
أم أن ذلك مثل،
ماذا تفعل هنا؟
292
00:18:24,909 --> 00:18:27,347
- [نيل] نعم، بعد ذلك
أرى المعالج؟
- [ريتشي] نيل!
293
00:18:27,347 --> 00:18:30,020
[مايكي يقلد نيل] "هل يمكنني ذلك
أفعل ذلك بعد أن أرى المعالج؟
294
00:18:30,020 --> 00:18:32,523
أريد أن أفعل ذلك بعد
أرى الساحر."
295
00:18:32,690 --> 00:18:33,826
- [ريتشي] يو، نيل.
- نعم؟
296
00:18:33,960 --> 00:18:35,730
لقد حصلنا على خط كامل هنا.
ماذا تفعل؟
297
00:18:35,730 --> 00:18:37,033
- أنت سخيف حولها؟
- [نيل] أنا على وشك القيام بذلك
رؤية المعالج.
298
00:18:37,033 --> 00:18:38,535
- [تقليدًا] "الساحر".
- [ريتشي] كلمة؟
299
00:18:38,535 --> 00:18:40,439
- [نيل] نعم.
- يو، تشي تشي، سجل.
300
00:18:40,639 --> 00:18:41,808
[نيل] أشعر أنه قادم.
301
00:18:41,808 --> 00:18:43,412
[ميكي] يا صاح،
هناك فرصة صفر حرفيًا
302
00:18:43,612 --> 00:18:44,781
انه مسح هذا المستوى.
303
00:18:44,781 --> 00:18:46,551
[نيل] نعم، هناك
احتمال قوي.
304
00:18:46,551 --> 00:18:48,755
[ميكي] ليس هناك سخيف--
الاحتمال مثل
الجاذبية، فاك.
305
00:18:48,755 --> 00:18:51,429
[ريتشي، ميكي] وأنت
لا يمكن التفاوض مع الجاذبية!
306
00:18:51,429 --> 00:18:53,065
- [نيل] بوياكاشا!
- [ريتشي] هيا، الآن!
307
00:18:53,165 --> 00:18:55,069
- [تحطيم أزرار ألعاب الفيديو]
- [ريتشي] هيا الآن.
308
00:18:55,169 --> 00:18:57,207
- [نيل الشخير]
- [شخير شخصية لعبة فيديو]
309
00:18:57,473 --> 00:18:58,642
[ينتحب]
310
00:18:59,711 --> 00:19:01,082
[الجميع] أوه!
311
00:19:01,082 --> 00:19:02,751
- [نيل] أنا خاسر!
- [ريتشي] أيها المتخلف اللعين!
312
00:19:02,885 --> 00:19:04,788
- [نيل] هيا!
- [ريتشي] متخلف!
313
00:19:04,788 --> 00:19:06,225
- يجب عليك الاتصال بأمك.
- [نيل] نعم!
314
00:19:06,225 --> 00:19:08,029
[ريتشي] اتصل بوالدتك،
أخبرها أنك ميت
315
00:19:08,029 --> 00:19:09,464
نعم صحيح. [الهمهمات]
316
00:19:09,731 --> 00:19:11,669
- [نيل] أنا على قيد الحياة.
ابتعد عني!
- مهلا، ابن عم. ابن عم.
317
00:19:11,669 --> 00:19:13,606
- [نيل] توقف!
- مهلا، ماذا قلت
لتلك السيدة؟
318
00:19:13,806 --> 00:19:17,347
- [ينتحب]
- [ريتشي] لم أقل أي شيء.
أعطيتها شطيرة مجانية.
319
00:19:17,347 --> 00:19:18,950
[نيل] إنها تبكي حقًا.
320
00:19:18,950 --> 00:19:20,754
نعم، لأنك سيء للغاية
في هذه اللعبة اللعينة
321
00:19:20,954 --> 00:19:22,423
نعم. حسنًا، أنا حزين أيضًا الآن.
322
00:19:22,657 --> 00:19:23,826
نعم أنت حزين.
323
00:19:24,828 --> 00:19:25,931
أنت حزين.
324
00:19:26,064 --> 00:19:27,969
عليك أن تقول لها
يجب أن تتوقف عن البكاء.
325
00:19:27,969 --> 00:19:30,206
- اللعنة هل يجب أن أقول ذلك؟
- سوف تخيف
جميع النظاميين.
326
00:19:30,206 --> 00:19:31,642
وماذا تريد مني أن أقول؟
327
00:19:31,775 --> 00:19:33,212
- لا أعرف. أنت تعرف...
- ماذا؟
328
00:19:33,545 --> 00:19:35,250
كن رجلاً نبيلاً يا ابن العم.
فقط أقول لها سخيف.
329
00:19:35,250 --> 00:19:36,987
- أخبرها ماذا؟
- لا يمكنها أن تبكي هنا.
330
00:19:36,987 --> 00:19:38,857
- هل يجب أن أقول ذلك؟
- لا يمكنها أن تبكي هنا.
331
00:19:38,857 --> 00:19:40,760
نقل تلك الجوهرة الصغيرة
من التعاطف اللعين يا صاح؟
332
00:19:40,894 --> 00:19:42,164
[ريتشي] هي
لا يمكن البكاء هنا.
333
00:19:42,164 --> 00:19:43,967
أنت بربري سخيف.
اذهب لتغطية الخط.
334
00:19:43,967 --> 00:19:45,569
- [ميكي] فاك، هل يمكنك المساعدة؟
- نعم.
335
00:19:45,669 --> 00:19:48,109
نعم؟ هل يمكن أن تكون في الخدمة
واذهب فقط للمساعدة؟
336
00:19:48,109 --> 00:19:49,544
أوه...
337
00:19:53,085 --> 00:19:54,220
[يشهق]
338
00:20:00,166 --> 00:20:01,869
[تينا تتنفس بشدة]
339
00:20:05,209 --> 00:20:07,013
ساندويتش حقا بهذا السوء؟
340
00:20:07,013 --> 00:20:08,148
[يضحك]
341
00:20:08,148 --> 00:20:11,221
أم لا. أنا--
أنا فقط... [تنهدات]
342
00:20:11,221 --> 00:20:12,257
أنا بخير.
343
00:20:12,257 --> 00:20:13,860
- نعم؟
- نعم.
344
00:20:13,860 --> 00:20:17,633
لا أعرف،
لأنني رأيتك من قبل.
345
00:20:18,435 --> 00:20:20,807
يبدو أنك كنت تبكي.
346
00:20:20,907 --> 00:20:22,845
لا أعتقد أنني كنت كذلك
البكاء حقا. [ضحكة مكتومة]
347
00:20:22,845 --> 00:20:26,418
[مايكي يضحك] لا أعرف.
لقد بدت كما لو كنت كذلك
البكاء حقا بالنسبة لي.
348
00:20:26,418 --> 00:20:28,021
نعم، ولكن ليس مثل البكاء.
349
00:20:28,021 --> 00:20:30,092
لا تبكي؟
حسنًا، سأعطيك ذلك.
350
00:20:30,192 --> 00:20:34,334
لم تكن تبكي،
ولكن أعتقد أنك كنت تبكي.
351
00:20:37,307 --> 00:20:38,609
نوعا ما.
352
00:20:40,914 --> 00:20:42,049
يوم سيء، هاه؟
353
00:20:42,918 --> 00:20:44,621
- أسوأ.
- [ميكي] نعم.
354
00:20:45,156 --> 00:20:46,692
أنت؟
355
00:20:46,692 --> 00:20:52,437
أم، أنا لا أعرف. أود أن أقول، مثل،
نوع عادي، متوسط غزر.
356
00:20:52,603 --> 00:20:54,374
- نعم أعرف ذلك.
- [مايكي يضحك]
357
00:20:54,374 --> 00:20:56,980
كم سيكون مجنونا إذا
أنت، مثل، لا تعرف ذلك؟
358
00:20:56,980 --> 00:20:59,919
أنت تعرف؟ مثل، إذا كان ذلك--
إذا لم يكن هذا هو خط الأساس.
359
00:20:59,919 --> 00:21:02,257
نعم، إذن لن أكون إنسانًا.
360
00:21:02,257 --> 00:21:04,261
[ضحكة مكتومة] بالضبط.
361
00:21:04,261 --> 00:21:05,663
أوه.
362
00:21:06,131 --> 00:21:07,800
هل يمكنني الذهاب أولا؟
363
00:21:08,702 --> 00:21:10,039
- لو سمحت. نعم.
- [ميكي] نعم؟
364
00:21:10,039 --> 00:21:11,708
حسنًا. يجلس؟
365
00:21:11,909 --> 00:21:13,913
- يجلس. نعم.
- [ميكي] نعم؟
366
00:21:14,982 --> 00:21:16,920
لقد حصلنا على هذا المرحاض هناك
367
00:21:17,053 --> 00:21:18,857
ذلك، مثل-- أعني،
الشيء مملوك.
368
00:21:18,957 --> 00:21:21,728
- يبقي فقط
انفجار سخيف؟
- [تينا تضحك]
369
00:21:21,963 --> 00:21:25,035
إنها مثل-- إنها مثل، متساوية
أجزاء محبطة ومثير للاشمئزاز.
370
00:21:25,035 --> 00:21:27,707
ومثل كل الكلمة
من حوله متعفن تماما.
371
00:21:27,908 --> 00:21:29,111
لذلك، مثل--
372
00:21:29,111 --> 00:21:30,881
لا أعرف. هذا
رقم واحد قوي.
373
00:21:31,014 --> 00:21:33,552
رقم اثنين هو اه
شركة التوصيل.
374
00:21:33,552 --> 00:21:35,356
رجل التوصيل،
لقد غير شروطنا.
375
00:21:35,356 --> 00:21:38,997
لقد ذهبنا من صافي 45
إلى صافي 30 والذي فقط،
مثل، مقرف، هل تعلم؟
376
00:21:38,997 --> 00:21:41,768
لأنني كنت على وشك أن أسأله
إذا تمكنا من الانتقال إلى صافي 60.
377
00:21:41,869 --> 00:21:43,572
لذلك بدلا من أن يكون
تلك المحادثة الجميلة
378
00:21:43,572 --> 00:21:45,276
الآن علينا أن نتحدث
حول خطة الدفع.
379
00:21:45,376 --> 00:21:47,314
وأظن رقم ثلاثة...
[يمسح الحلق]
380
00:21:47,314 --> 00:21:51,355
رقم ثلاثة فقط، مثل،
نوع من الجنرال، نوعا ما،
مثل المستوى الكلي،
381
00:21:51,355 --> 00:21:53,526
نحن فقط-- ليس لدينا
عدد كافٍ من الأشخاص الذين يعملون هنا.
382
00:21:53,526 --> 00:21:56,933
لذلك، الناس الذين هم هنا
هي مجرد نوع من الحصول على
غزر تجاه بعضهم البعض
383
00:21:57,033 --> 00:21:58,904
لأننا، مثل،
هزت سخيف باستمرار.
384
00:21:58,904 --> 00:22:03,545
لذا، مثل، لا أعرف،--
الأجواء العامة سيئة فقط.
385
00:22:03,545 --> 00:22:06,117
ونعم، على ما أعتقد
هذا يجعلني حزينا.
386
00:22:07,753 --> 00:22:10,059
همم. هل هناك رقم أربعة؟
387
00:22:10,059 --> 00:22:11,394
أوه.
388
00:22:11,394 --> 00:22:13,699
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة ذهبت فيها إلى السرير.
389
00:22:13,933 --> 00:22:15,035
أنت تعرف؟
390
00:22:15,737 --> 00:22:17,841
ماذا عن اه، تذهب؟
391
00:22:20,847 --> 00:22:23,052
- اه، واحد، صاحب المنزل
رفعت إيجارنا..
- [ميكي] نعم.
392
00:22:23,151 --> 00:22:26,324
- ...بواسطة، مثل الكثير،
وهو ما يمثل مشكلة.
- تمام.
393
00:22:26,324 --> 00:22:30,800
اثنان، زوجي كان ينتظر
للترقية لسنوات
394
00:22:30,800 --> 00:22:32,403
ربما لن يأتي هذا.
395
00:22:33,038 --> 00:22:35,510
اه، ثلاثة، لقد فقدت وظيفتي.
396
00:22:35,510 --> 00:22:40,286
أربعة، لقد كنت أتقدم بطلب
لكل وظيفة في المدينة،
ولا أستطيع أن أعتقل.
397
00:22:41,255 --> 00:22:45,763
خمسة، عمري 46
سنة. [ضحكة مكتومة]
398
00:22:46,264 --> 00:22:47,400
[تنهدات]
399
00:22:48,202 --> 00:22:49,104
يا فتى.
400
00:22:49,237 --> 00:22:50,540
- [تينا] نعم. [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]
401
00:22:50,540 --> 00:22:53,145
هل هناك -- هناك رقم ستة؟
402
00:22:55,716 --> 00:22:58,556
أنا أيضا لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة ذهبت فيها إلى السرير.
403
00:22:58,556 --> 00:22:59,992
[ضحكة مكتومة] نعم؟
404
00:23:00,159 --> 00:23:03,765
حسنًا. حسنا،
هل تشعر بتحسن؟
405
00:23:04,868 --> 00:23:07,406
- ليس حقيقيًا.
- ولا حتى قليلا سخيف.
406
00:23:07,406 --> 00:23:08,676
[رنين الهاتف]
407
00:23:08,676 --> 00:23:10,413
نعم. نعم.
408
00:23:10,413 --> 00:23:11,682
حسنًا، لقد حاولنا، أليس كذلك؟
409
00:23:11,682 --> 00:23:13,051
[تينا] نعم.
410
00:23:17,527 --> 00:23:18,829
التحقق من ذلك.
411
00:23:22,270 --> 00:23:23,472
ما هذا بحق الجحيم؟
412
00:23:23,472 --> 00:23:25,409
- ليس لدي أي فكرة.
- [تينا تضحك]
413
00:23:25,409 --> 00:23:26,612
لا يا بلدي، اه--
414
00:23:27,314 --> 00:23:30,653
أخي الصغير،
إنه-- إنه طاهٍ.
415
00:23:30,653 --> 00:23:32,724
- يا خيالي.
- [ميكي] نعم.
416
00:23:32,724 --> 00:23:34,060
هو، أم--
417
00:23:34,761 --> 00:23:35,596
انه القرف.
418
00:23:35,829 --> 00:23:36,966
- نعم؟
- نعم.
419
00:23:37,466 --> 00:23:38,702
أنت، أم--
420
00:23:38,702 --> 00:23:40,974
هل تعلم من أي وقت مضى
شخص ما، مثل،
421
00:23:40,974 --> 00:23:43,445
يعرف بالضبط ما هو عليه
هذا العالم الذي يريدون فعله؟
422
00:23:43,445 --> 00:23:45,985
مثل، سخيف يعرف ذلك،
وليس فقط هم الذين يعرفون ذلك،
423
00:23:45,985 --> 00:23:48,021
لكنهم حقا
جيد في ذلك.
424
00:23:48,221 --> 00:23:49,892
ط ط ط. هذا يبدو وكأنه حلم.
425
00:23:49,892 --> 00:23:54,233
أنا أقول لك،
أنا-أنا حقا أعتقد حقا
أن هذا هو الحلم.
426
00:23:54,567 --> 00:23:55,769
همم.
427
00:23:56,304 --> 00:23:57,507
هذا عمل عائلي؟
428
00:23:57,773 --> 00:23:58,776
إيه.
429
00:23:58,910 --> 00:24:00,848
كما تعلم يا رجلي العجوز،
فتحه.
430
00:24:01,014 --> 00:24:02,450
كما ركضها على الأرض.
431
00:24:02,550 --> 00:24:06,091
هو فقط، مثل، لديه
كومة عملاقة من الفواتير غير المدفوعة.
432
00:24:06,224 --> 00:24:07,961
ألقى نظرة واحدة و
لقد انفصل، هل تعلم؟
433
00:24:08,061 --> 00:24:10,400
لقد رفعها. ركض ل
التلال، لم تعد أبدا.
434
00:24:10,400 --> 00:24:12,170
ط ط ط. سوف يفعلون ذلك.
435
00:24:12,170 --> 00:24:13,372
ماذا، الفواتير؟
436
00:24:13,472 --> 00:24:16,011
- الآباء. [ضحكة مكتومة]
- [يسخر] نعم. آمين على ذلك.
437
00:24:16,511 --> 00:24:18,315
إذن، هل أعجبك العمل؟
438
00:24:18,315 --> 00:24:19,551
[ميكي] أم.
439
00:24:19,551 --> 00:24:22,823
أنا-لا أعرف. أعني، أنا--
أنا أحب الناس.
440
00:24:23,458 --> 00:24:25,429
حسنًا، لكن هل أعجبك العمل؟
441
00:24:27,066 --> 00:24:29,705
أنا بالتأكيد لا أحب
أبدا لا يتم مارس الجنس.
442
00:24:29,705 --> 00:24:34,414
أنت تعرف؟ أنا--لا أحب
أنه يجب عليك كسب ما يكفي من المال
كل يوم
443
00:24:34,414 --> 00:24:35,917
فقط لدفع ثمن الأمس.
444
00:24:35,917 --> 00:24:38,022
أنا لا أحب ذلك عندما، اه--
كما تعلمون، يحدث القرف.
445
00:24:38,022 --> 00:24:40,861
ينكسر الفرن
أو خط الصرف الصحي احتياطيًا.
446
00:24:41,061 --> 00:24:44,367
أنا لا أحب ذلك عندما
تنسى شركة التوصيل
البصل اللعين، هل تعلم؟
447
00:24:44,367 --> 00:24:46,104
لكن نعم. لا، أنا أفعل. أنا--
448
00:24:46,771 --> 00:24:49,510
أنا-- أنا أحب الناس، هل تعلم؟
449
00:24:49,845 --> 00:24:51,181
ط ط ط.
450
00:24:51,181 --> 00:24:53,085
ثم أعتقد
لهذا السبب يفعل الناس ذلك.
451
00:24:53,251 --> 00:24:55,089
- [ميكي] افعل ماذا؟
- المطاعم المفتوحة .
452
00:24:55,089 --> 00:24:56,926
- ايه.
- [تينا] نعم؟
453
00:24:56,926 --> 00:24:58,763
لا أعرف. أنا
يعني أنا أعرف ذلك، مثل--
454
00:24:58,763 --> 00:25:00,265
أنا أعرف ذلك، مثل،
يبدو وكأنه هراء ،
455
00:25:00,365 --> 00:25:03,005
ولكن أعتقد أن، مثل،
إذا كنت تفكر حقًا،
456
00:25:03,005 --> 00:25:04,341
كما تعلمون، مثل، و--
457
00:25:04,341 --> 00:25:06,311
اللحظات الخاصة،
كما تعلمون، من حياتك--
458
00:25:06,311 --> 00:25:09,618
مثل الاحتفالات، الأوقات الجيدة،
كما تعلمون، يهتف--
459
00:25:09,885 --> 00:25:13,960
أشعر وكأنني، كما تعلمون،
يحدث دائما
حول الطعام، هل تعلم؟
460
00:25:13,960 --> 00:25:15,295
هل تصدق ذلك؟
461
00:25:17,400 --> 00:25:20,941
نعم. أنا-- على ما أعتقد
لقد بدأت في ذلك.
462
00:25:21,141 --> 00:25:22,576
- [تينا] حسنًا.
- نعم.
463
00:25:22,576 --> 00:25:23,980
- [تينا] بالتأكيد.
- نعم.
464
00:25:23,980 --> 00:25:25,716
[كلاهما يضحك]
465
00:25:25,984 --> 00:25:29,558
لذلك، إذا كان بإمكانك فعل أي شيء،
ما هي وظيفة أحلامك؟
466
00:25:29,558 --> 00:25:32,063
اللعنة. أنا--لا أعرف. أنت؟
467
00:25:32,163 --> 00:25:34,834
[يتلعثم] لا أفعل
أعتقد أن لدي وظيفة الحلم.
468
00:25:34,834 --> 00:25:36,471
أنا لست جيدًا
في أي شيء، لذلك--
469
00:25:36,471 --> 00:25:39,077
نعم. أعني، أعتقد أنني كذلك
جيد جدًا في الكثير من الأشياء،
470
00:25:39,077 --> 00:25:41,849
لكنني لست كذلك،
نجمي في أي شيء واحد.
471
00:25:41,849 --> 00:25:43,418
- أعتقد أن هذا هو حال معظمنا.
- [ميكي] نعم.
472
00:25:43,518 --> 00:25:45,523
أتذكر عندما كنت طفلاً،
ذهبت في هذه الرحلة الميدانية.
473
00:25:45,656 --> 00:25:47,293
لا أتذكر
ما كان سخيف ل،
474
00:25:47,293 --> 00:25:49,331
لكني أتذكر أننا ذهبنا
هذا المبنى القديم، هل تعلم؟
475
00:25:49,331 --> 00:25:51,802
مثل جميلة.
مثل آرت ديكو المناسب.
476
00:25:52,036 --> 00:25:55,677
وفي كل طابق
لقد كان مختلفًا
الأعمال، هل تعلم؟
477
00:25:55,910 --> 00:25:57,580
كان كل شيء رسميًا.
478
00:25:57,580 --> 00:26:02,390
كما تعلمون، الناس يعملون
في البدلات والفساتين،
مثل القيام بعملهم.
479
00:26:02,390 --> 00:26:04,327
و... [يتلعثم]
480
00:26:04,327 --> 00:26:08,102
أتذكر أنني كنت أفكر، مثل،
هذا المبنى، هو مثل
مبنى الأحلام، هل تعلم؟
481
00:26:08,301 --> 00:26:09,872
أي نوع من الأحلام؟
482
00:26:09,872 --> 00:26:12,377
حسنًا، إذا-إذا كنت تفكر في ذلك،
مثل كل واحد
من هؤلاء الناس،
483
00:26:12,377 --> 00:26:14,514
كان لديهم، مثل،
حلم واحد، أليس كذلك؟
484
00:26:14,514 --> 00:26:17,988
وهذا قادهم إلى ذلك
هذا المبنى ثم إلى
هذا الطابق ثم إلى تلك الوظيفة.
485
00:26:18,155 --> 00:26:20,059
وكان مجرد،
مثل-- هل تعلم؟
486
00:26:20,059 --> 00:26:23,065
ط ط ط. لذلك كان ملهمًا.
487
00:26:23,165 --> 00:26:26,004
لا، أعني يا صاح، كان كذلك
محبط للغاية.
488
00:26:26,171 --> 00:26:28,075
- يعني قتلني.
- كيف ذلك؟
489
00:26:28,075 --> 00:26:29,377
أنا فقط-- لا أعرف.
490
00:26:29,510 --> 00:26:31,247
أعني، أنا
طفل وأنا هناك
491
00:26:31,247 --> 00:26:34,020
وأنا أقول، "حسنًا، هذا
القرف لا يحدث لي."
492
00:26:34,889 --> 00:26:36,257
كما تعلمون، كنت أعرف--
493
00:26:36,257 --> 00:26:39,431
كنت أعلم أنني سأصل،
مثل، تخطي، هل تعلم؟
494
00:26:39,431 --> 00:26:41,668
مثل-- كان لدي القرف
للقيام به، هل تعلم؟
495
00:26:41,969 --> 00:26:44,574
كان لدي أشخاص لأعتني بهم.
وكنت أعرف ذلك، مثل--
496
00:26:45,609 --> 00:26:48,716
لا أعرف.
مثل ذلك الحلم القرف--
بففت، كما تعلمون، فقط...
497
00:26:49,517 --> 00:26:52,156
كما تعلمون، لم يكن
سيحدث لي.
498
00:27:00,739 --> 00:27:03,311
لقد كنت هناك لمدة 15 عاما.
499
00:27:04,046 --> 00:27:06,050
في المكان الذي طردني.
500
00:27:07,053 --> 00:27:08,189
هذا وحشي.
501
00:27:08,189 --> 00:27:10,560
[تينا] ط ط ط. قاسِي.
502
00:27:10,560 --> 00:27:13,532
- وعندما أتقدم بطلب
لكل هذه الوظائف..
- [ميكي] نعم.
503
00:27:13,665 --> 00:27:15,536
- ...كلهم أطفال. يمين؟
- [ميكي يتنهد]
504
00:27:15,536 --> 00:27:16,805
إنهم يشبهون الأطفال.
505
00:27:16,805 --> 00:27:18,609
المتأنق، أليس هذا
الأسوأ؟
506
00:27:18,609 --> 00:27:19,644
[تينا] نعم.
507
00:27:19,644 --> 00:27:24,054
ولكن أيضا جميلة، هل تعلم؟
508
00:27:24,287 --> 00:27:25,523
[ميكي] لماذا؟ كيف ذلك؟
509
00:27:25,656 --> 00:27:28,662
- يبدو أنهم، مثل،
جائع، هل تعلم؟
- نعم.
510
00:27:29,363 --> 00:27:30,333
و... [يتلعثم]
511
00:27:30,465 --> 00:27:31,668
وكنت أفكر
لنفسي مثل
512
00:27:31,668 --> 00:27:34,541
ربما فقدت ذلك
في نفسي.
513
00:27:34,541 --> 00:27:35,542
- نعم.
- أنت تعرف؟
514
00:27:35,542 --> 00:27:39,150
مثل، أشعر بالقلق
لدفع الإيجار.
515
00:27:39,250 --> 00:27:42,690
مثل، لدفع ثمن البقالة،
مثل، القرف الحقيقي، أليس كذلك؟
516
00:27:42,690 --> 00:27:48,369
وكنت أفكر أنه سيكون
من السهل بالنسبة لي أن أحصل عليه
غاضب حقا من هؤلاء الأطفال.
517
00:27:48,369 --> 00:27:51,775
مثل: "اللعنة عليهم يا أطفال.
إنهم لا يعرفون شيئًا."
518
00:27:51,775 --> 00:27:55,516
لم يكونوا كذلك
من خلال لا شيء،
إنهم لا يعرفون الضغط الحقيقي.
519
00:27:56,084 --> 00:27:59,323
[تنهدات] لكنني أيضًا أحب...
520
00:28:00,827 --> 00:28:03,766
"سأعطي أي شيء لأكون
واحد منهم الملاعين."
521
00:28:04,033 --> 00:28:06,004
اه يا صاح.
522
00:28:06,004 --> 00:28:07,573
هذا صحيح.
523
00:28:07,573 --> 00:28:10,379
- أنا غيور كاللعنة. [ضحكة مكتومة]
- [مايكي يضحك]
524
00:28:10,379 --> 00:28:11,448
يو!
525
00:28:11,581 --> 00:28:13,887
- مثل، واللعنة. نعم.
- [تينا] أوه، اللعنة.
526
00:28:14,153 --> 00:28:17,427
- إنه كوميدي
كم كان الأمر صعبا...
- [ميكي] ط ط ط.
527
00:28:17,427 --> 00:28:19,330
... بالنسبة لي أن أجد أي شيء، يا رجل.
528
00:28:19,330 --> 00:28:22,337
- سأقوم بتنظيف الطبق،
سوف أغسل الأرضية.
- [ميكي] ط ط ط.
529
00:28:22,337 --> 00:28:24,707
سأبيع بعض الهراء،
هل تعلم؟
530
00:28:24,707 --> 00:28:27,313
يجب أن أغطي هذا المؤخرة، أليس كذلك؟
531
00:28:28,148 --> 00:28:29,718
[تنهد تينا]
532
00:28:29,718 --> 00:28:31,421
لست بحاجة إلى الإلهام.
533
00:28:31,421 --> 00:28:34,294
لست بحاجة إلى أن أكون متحمسا.
لست بحاجة إلى صنع السحر.
534
00:28:34,427 --> 00:28:37,266
لست بحاجة للحفظ
العالم هل تعلم؟
535
00:28:37,833 --> 00:28:39,470
أنا فقط--
536
00:28:39,470 --> 00:28:42,276
- أريد فقط أن أطعم
طفلي، هل تعلم؟
- [ميكي يزفر بحدة]
537
00:28:42,476 --> 00:28:43,778
- آمين.
- [تينا تنهمر]
538
00:28:44,780 --> 00:28:46,184
آمين يا رجل.
539
00:28:46,184 --> 00:28:48,555
فقط أعطني الروتين.
540
00:28:48,856 --> 00:28:50,158
أنا في.
541
00:28:54,734 --> 00:28:56,839
حسنا. أوه.
542
00:28:56,839 --> 00:29:00,612
اسمع، ربما يمكنك ذلك
رمي ذلك تماما
شطيرة سخيف في وجهي،
543
00:29:00,612 --> 00:29:03,085
و-و، مثل،
يكون في ذلك، كل الحق؟
544
00:29:03,351 --> 00:29:06,391
لأنني سأقول فقط،
الكشف الكامل، هذا المكان--
545
00:29:06,391 --> 00:29:08,428
مثل هذا
مكان سخيف، تمتص.
546
00:29:08,595 --> 00:29:12,003
مثل، تمتص.
إنه مثل العودة إلى المنزل و
أنت تشم رائحتها، هل تعلم؟
547
00:29:12,169 --> 00:29:13,372
وهذا مثل الجنون.
548
00:29:13,471 --> 00:29:15,944
وهناك الكثير
الصراخ سخيف هنا.
549
00:29:16,210 --> 00:29:19,852
ولكن، أقسم لك، هناك
هي الأيام التي يكون فيها الكثير من المرح.
550
00:29:19,852 --> 00:29:21,421
مثل، إنه الكثير من المرح.
551
00:29:21,421 --> 00:29:23,725
- [ضحكة مكتومة]
- [ميكي] و-و
الأجر سخيف، أليس كذلك؟
552
00:29:23,725 --> 00:29:26,798
ولكن هناك أيام نصنعها
مجموعة من النصائح اللعينة،
وهو مثل--
553
00:29:26,899 --> 00:29:29,905
- إنه شعور جيد سخيف،
هل تعلم؟
- مم هم.
554
00:29:29,905 --> 00:29:31,274
لذا...
555
00:29:31,708 --> 00:29:33,311
اه...
556
00:29:34,848 --> 00:29:36,651
ماذا تسألني؟
557
00:29:38,288 --> 00:29:40,192
أحتاج إلى طباخ جديد.
558
00:29:40,492 --> 00:29:41,528
نعم؟
559
00:29:41,528 --> 00:29:42,796
نعم.
560
00:29:42,897 --> 00:29:45,769
[تلعثم] لدي--
لدي سيرة ذاتية فعلية.
561
00:29:45,903 --> 00:29:47,606
ما اللعنة أنا
ستعمل مع السيرة الذاتية؟
562
00:29:47,706 --> 00:29:49,544
سأذهب لتنظيف المرحاض
مع السيرة الذاتية اللعينة.
563
00:29:49,544 --> 00:29:51,381
- لا أحتاج إلى سيرة ذاتية.
لقد تحدثت معك.
- [ريتشي] يو!
564
00:29:51,381 --> 00:29:53,519
- ماذا؟ أنت تعرف؟
ماذا تعتقد؟
- [ريتشي] يا ابن العم!
565
00:29:53,618 --> 00:29:55,289
مايكل! الصودا
لقد تعطلت الآلة مرة أخرى.
566
00:29:55,289 --> 00:29:56,859
المتأنق، سخيف سمعت لك!
567
00:29:56,859 --> 00:29:58,963
اصمت اللعنة!
568
00:29:59,163 --> 00:30:02,036
إذن ترى ذلك؟
إنها في الأساس هكذا،
مثل، في كل وقت سخيف.
569
00:30:02,302 --> 00:30:04,340
- [ريتشي] يو، ابن العم،
ماذا قلت؟
- من أجل اللعنة.
570
00:30:04,340 --> 00:30:06,378
اسمحوا لي أن أذهب للتعامل مع هذا
أيها الوغد، حسنًا؟
571
00:30:06,378 --> 00:30:08,449
اه، انظر، شكرا لك.
فكر في الأمر، حسنًا؟
572
00:30:08,449 --> 00:30:10,519
أنا تينا ماريرو،
بالمناسبة. يا.
573
00:30:10,652 --> 00:30:12,557
- يا. مايكل بيرزاتو. و--
- [تينا] حسنًا.
574
00:30:12,557 --> 00:30:15,262
- [ريتشي] مايكل!
الصودا يا مايكل.
- أنا أقدر المحادثة.
575
00:30:15,262 --> 00:30:18,068
- [تينا تتنهد]
أنا أيضا. شكرا لك يا رجل.
- نعم. استمتع بالساندويتش الخاص بك.
576
00:30:18,068 --> 00:30:19,872
- [تينا] سأفعل.
- فكر في الأمر.
أنا هناك.
577
00:30:20,172 --> 00:30:22,543
- [تينا] حسنًا يا مايكل.
- المتأنق، بصراحة. مثل لماذا؟
578
00:30:22,643 --> 00:30:24,948
[ميكي] يا صاح-- إنه كذلك
نفس القرف يا شباب
579
00:30:24,948 --> 00:30:27,921
- مجرد استخدام سخيف
صوت داخلي.
- القرف. [تنهدات]
580
00:30:28,688 --> 00:30:29,925
[ريتشي] لدي واحدة فقط.
581
00:30:30,459 --> 00:30:31,627
[ميكي] ماذا؟
582
00:30:34,400 --> 00:30:35,502
ط ط ط ...
583
00:30:36,371 --> 00:30:38,208
ط ط ط ط ط ط ط ط.
584
00:31:05,362 --> 00:31:07,466
ط ط ط. رائحة طيبة.
585
00:31:07,599 --> 00:31:09,537
- إنها جاهزة تقريبًا.
- [ديفيد يضحك]
586
00:31:11,374 --> 00:31:12,509
كيف سارت الأمور؟
587
00:31:12,977 --> 00:31:14,280
عظيم.
588
00:31:14,747 --> 00:31:16,384
- لطيف - جيد.
- [تينا تضحك]
589
00:31:28,741 --> 00:31:30,812
["حصلت على هذا الشعور بالسعادة""
يلعب]
590
00:31:43,772 --> 00:31:45,843
♪♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة ♪
591
00:31:47,480 --> 00:31:49,683
♪♪ في أعماقي ♪
592
00:31:51,220 --> 00:31:53,525
♪♪ ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا يا فتاة؟ ♪
593
00:31:53,625 --> 00:31:58,234
♪♪ ولكن أحبك
نعم، نعم، نعم ♪
594
00:31:58,501 --> 00:32:01,876
♪♪ ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا
إذا كنت في الحب معك؟ ♪
595
00:32:01,876 --> 00:32:04,480
♪♪ أنت دائمًا في بالي ♪
596
00:32:05,884 --> 00:32:08,255
♪♪ ساعديني على الفهم يا فتاة ♪
597
00:32:08,255 --> 00:32:11,962
♪♪ إنه أنت
نعم، نعم، نعم ♪
598
00:32:11,962 --> 00:32:13,265
♪♪ ووو! ♪
599
00:32:13,431 --> 00:32:15,335
♪♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة ♪
600
00:32:16,771 --> 00:32:18,876
♪♪ في أعماقي ♪
601
00:32:20,512 --> 00:32:22,884
♪♪ ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا يا فتاة؟ ♪
602
00:32:22,884 --> 00:32:26,525
♪♪ أحبك ♪
603
00:32:26,724 --> 00:32:28,528
♪♪ حسنًا ♪
604
00:32:28,528 --> 00:32:31,535
♪♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة
في أعماقي ♪
605
00:32:31,701 --> 00:32:33,940
♪♪ وماذا عنك ♪
606
00:32:33,940 --> 00:32:37,079
♪♪ استمع، استمع
استمعي لي يا فتاة ♪
607
00:32:37,079 --> 00:32:41,654
♪♪ أحبك، نعم
نعم، نعم، نعم ♪
608
00:32:43,091 --> 00:32:44,928
♪♪ حسنًا ♪
609
00:32:44,928 --> 00:32:49,137
♪♪ لقد شعرت بهذا الشعور بالسعادة
في أعماقي ♪
610
00:32:49,137 --> 00:32:53,044
♪♪ لأن حبيبتي كذلك
وجود القليل من المغفلون أيضًا ♪
611
00:32:56,818 --> 00:33:00,492
♪♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة ♪
612
00:33:00,492 --> 00:33:02,796
♪♪ في أعماقي ♪